結婚是每一位情人的夢想,國人與國人結婚相信都很簡單,那若是跨國婚姻(泰)呢!?
也必須鼓勵你跟我一樣踏上這條不歸路
這條不歸路會花費您蠻多時間的,功課是否做足了呢!?
以下是我(台)與泰籍配偶在泰國結婚登記的經驗流程分享
希望可以幫助到許多和我一樣的人。
我自己為了能夠達到快速非常順利的目的做了蠻多功課的,但現實往往不如預期
最後的結果則是花了浪費掉不少時間及再買一次來回機票的錢。
希望以下我用我自己的經驗告訴你可能會遇到的狀況,讓接下來要自辦跑流程的你不會走太多冤枉路!
去泰國前必須把會用到的文件準備齊全,以免在跑流程時缺少什麼,反而會耗費你的時間。
請先至駐泰台灣文化經濟辦事處下載說明書了解: 點我連結
我的流程:
地點 | 代辦事項 | 工作天 |
1.駐泰台灣文化經濟辦事處 | 申請單身證明 |
普件3天、急件1天 |
2.翻譯所+外交部 | 單身證明翻譯泰文+驗證 | 約3-4天(每家不同) |
3.BANGRAK DISTRICT OFFICE | 再次驗證文件 | 約2週~1個月 |
4.BANGRAK DISTRICT OFFICE | 結婚登記 | 1天 |
5.翻譯所+外交部 | 泰籍文件翻譯英文+驗證 | 3天 |
6.駐泰台灣文化經濟辦事處 | 遞交所有文件登記面談 | 約2個月 |
等待面談................. | 等待面談............. |
一.赴泰前應先準備文件:
▼(台籍)
1.我國人中華民國護照正本、影本三份。(可複印多份備用)
2.我國人中文全戶戶籍謄本或新式餅是戶口名簿 正本(記事欄不要省略,核發起三個月內有效) 建議五份。
3.泰國簽證 影本兩份
4.入境章戳影本(抵達泰國入境後就會蓋在你的護照上) 影本一份。
5.台灣居住地址。(翻譯英文)
6.兩名非直系血親保證人"姓名"、"地址"、"電話"。(翻譯英文)
7.單身宣誓書(英文表格)、文件證明申請表、切結保證書、結婚面談紀錄表、取用中文姓名聲明書
(第7項可至網站下載列印先填寫,或到駐泰台灣文化經濟辦事處領取填寫。)
▼(泰籍)
1.泰籍請先至泰國當地戶籍所在地申請單身證明。(或婚姻狀況證明書)
2.泰籍配偶全戶戶籍謄本正本、影本。(遷移至新戶籍未滿一年者,需同時提出舊戶籍資料)
3.泰籍配偶護照正、影本 一份。
4.簽證申請表(請上網填寫)+2吋白底彩色相片3張(申請簽證用)
5.(若有)泰籍配偶曾赴台工作,請提出外僑居留證、中華民國縣(市)政府核發之終止聘雇證明書、前曾入境我國所持用之護照正、影本。
6.(若有)曾與我國人結婚者,請提出「前配偶」之在台戶籍謄本。
※出發泰國的前一天再次檢查文件是否帶齊了沒有
抵達泰國後隔天開始跑流程:
第一天必須很早就要起床,前往駐泰台灣文化經濟辦事處,堤防塞車情況!!
駐泰台灣文化經濟辦事處(地圖) 網址
抵達後告知駐泰台灣文化經濟辦事處館內的服務櫃台要辦理單身證明,之後會給你以下表格(若已列印就不需要):
a.單身宣誓書(英文)、b.文件證明申請表、c.切結書
▼單身宣誓書(駐泰台灣經濟文化辦事處提供的)
▼參考範本
繳交至辦理櫃台文件:
1.單身宣誓書(英文)、2.文件證明申請表、3.切結書、4.護照
影本、5.簽證、入境戳章影本、6.中文全戶戶籍謄本
提早起床前往辦事處總是好的,若不知文件如何填寫,那裏也有範本可以參考。
※收件時間是上午9:00~11:30而已(過時無法辦理)
驗證費:510泰銖/份 , 速件費:+260/份(普件3天,速件1天,取決於個人)
需要驗證的文件是"單身宣誓書"、"護照影本",而我辦理的是速件,所以總共是1540泰銖。
第二天駐泰台灣文化經濟辦事處取件時間是下午1:30~3:00,這天可以稍微睡飽一點,但我還是提早抵達,
為的就是提早拿到文件迅速拿去翻譯。
帶著提領單去櫃檯會領到以下文件:
1.驗證後文件(單身證明一份、護照影本一份)
2.結婚面談排序表
3.文件申請表
4.結婚面談紀錄表
5.切結保證書
6.取用中文姓名聲明書
之後就直接到辦事處旁的翻譯社,或可以到Department of consulab affairs Ministry of foreign affairs(外交部事務處)3F也有翻譯社,請他們幫你文件(兩份)翻譯成泰文,不錯的點是幫你翻譯+外交部驗證,省掉自己跑外交部驗證
翻譯+驗證費 不方便在文章裡說 留言我再回答你
工作天約2-3天(不含假日)
※注意泰國節日,以免節日放假延長了你的等待時間
等待的時間可以稍微旅遊一下
第五天一樣早起9點抵達翻譯所領取我的"翻譯+驗證完成的文件",接者我們前往網路上推薦的"BANG RAK"結婚登記場所
▼各地BANG RAK
其實也可以到泰國區公所申辦登記,但聽聞這家有多次辦理跨國婚姻的經驗,所以就選擇這邊囉~!
▼需遞交的文件:
我們到櫃台開始遞交文件:
1.雙方護照正、影本
2.雙方單身證明 影本
3.台方簽證、入境戳章影本
4.提供非血緣關係人姓名、住址(英文)
※所有文件上需簽名
這裡提供的文件BANG RAK需要再次驗證一次,辦理專員說工作天需2週(但我足足等了1個月多),完成後會通知預約時間來登記結婚。
網路上別人分享的文章裡是可以先請人排隊預約結婚登記的日子,但我請我老婆打電話去問時回答說必須先遞交文件後才能預約時間,文件也不需要驗證。
沒想到規定已經變了,他們說是因為預防造假資料所以新增了這項規定。
等待~等待~等待~預約登記時間~等待
登記當天需要:
1.泰籍方血緣關係人一人(台籍不需要)
2.翻譯員(可以找當地能夠和你溝通的朋友)如果你會泰語就不需要
3.我國人護照及簽證 正、影本2份
4.泰籍護照 正、影本2份
5.泰籍與泰籍血緣關係人的ID卡(泰國身分證)
6.我國人單身證明正本
7.泰籍單身證明
8.遞交下方圖片文件(BANG RAK提供,泰文填寫)
上面3張文件需要填寫,本應該預約登記的那天就會拿到,但他們卻忘了給我們
所以造成結婚登記當天填寫這些文件因而延誤我們的大量時間。(記得先跟他們拿唷!)
遞交以上文件後終於拿到號碼牌了,我們前面有5組人排隊,我們是最後一組。
一組登記完約50~90分鐘不等,等到輪到我們將近就等了4個鐘頭 有夠悲劇的
輪到我們時坐在桌子前就一直看著人員在在那邊蓋章~蓋章~然後簽名
之後再叫我們移位到裡面的辦公桌去,有專員為我們辦理
其實程序並不會問太多的問題,只是稍微講解及詢問我們要不要購買登記證的冊本
有紅色&藍色 或 可以選擇不要購買,依個人喜好。
我最後還是選擇購買紅色的,因為喜氣呀!!
程序沒有很複雜相當簡單快速就辦理完成了。
恭喜你 在泰國已經是合法夫妻囉~
隔天請帶著以下文件去做英文翻譯及外交部驗證:
1.泰籍戶籍地之單身證明(正、影本)
2.結婚證書 kor Ror3(正、影本)
3.結婚登記 Kor Ror2(正、影本)
4.泰籍配偶之戶口名簿(正、影本)
5.良民證(可等待面談後補交)
6.體檢表(可等待面談後補交)
可以去Department of consulab affairs Ministry of foreign affairs(外交部事務處)
直接上3樓就有人在樓梯接應了,而且這裡一樣翻譯+驗證一起幫你辦到好
★翻譯及驗證完成後請整理下列資料:
登記面談日期時需繳交文件如下(駐泰台灣文化經濟辦事處提供):
全部資料遞交完成後就會告知面談時間囉~
接著開始準備面談時可以用到的資料(出遊照片、喜宴照片...等)只要能證明你們在一起的都可以拿出來
〈面談當天流程〉:
請依預定面談時間前抵達,如遲到將會另外延後預定面談日期
抵達後至大廳等候叫組,叫到後兩人一同進入面談室,遞交照片等證明資料,然後被要求唸著關於法律的條文後,女方會先去外面等待
男方先問,只要不是假結婚,問題都不會太難都很容易回答的,男方問完換女方進去男方在外等待,耗費的時間差不多1個小時左右。
雙方問完之後就可以回家等待面談通知吧(約1~2天)~
《面談成功》
▲帶著這一張至駐泰台灣文化辦事處領取文件
▲請帶著這資料帶回台灣做複驗及結婚登記程序~
若想省時快速省麻煩,還是建議找代辦幫您處理
親身經驗遇到不少卡關,你也可以像我一樣諮詢他們,可以幫你度過難關哦
AK台泰婚姻諮詢/可代辦/快速/省時
掃我加LINE@也行
或是點擊加好友
請看下一篇文章
【文章】台灣我國人與泰籍配偶結婚流程 -2 回台灣文件複驗流程
【繼續閱讀】
【泰國】深受泰國人喜愛的泰國海鮮火烤BBQ 價格親民 自助吃到飽 旅遊必嚐
2019 泰國4月各地潑水節(宋干節)活動時間、地點 搶先知
泰國就醬玩 曼谷 濃濃歐式味道小鎮Chocolate Ville 巧克力莊園
泰國自由行就醬玩 Ayothaya floating market 大城阿育塔雅水上市場
2019最新 泰國落地簽證線上申請真簡單 填表教學(5月更新版)
留言列表